to lock in the market — захватывать рынок
a locked-in product — продукт, ставший стандартом; победившая технология
The market is locked in by а company.— Рынок захвачен одной компанией.
Once DOS locked in the market, its sponsor Microsoft was able to spread its costs over a large base of users. — После того как стандарт DOS завоевал рынок, ее создатель "Майкрософт" смог распределить затраты создания этой системы на большое количество потребителей.
Novell managed these cross-product positive feedbacks actively to lock in its market. — "Новелл" сумела распространить эту пользу от взаимного использования продуктов для закрепления своих продуктов на рынке.
Each firm becomes locked into a particular technology by virtue of its investment in R&D or complementary assets, and hence is potentially hostage to post-contractual opportunism. — Каждая фирма оказывается привязанной к отдельной технологии в силу своих капиталовложений в исследования и разработки или комплементарные активы, и, следовательно, потенциально является заложником постконтрактного оппортунизма.
Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»
запирать и не выпускатьфиксироватьпомещать
[ʹlɒkʹın] phr vзапереть кого-л. в комнате и т. п. he locked himself in - он заперся на ключlock the dog in for the night - запри собаку на ночь
lock in: translationSynonyms and related words:bolt in, bottle up, cast in prison, clap in jail, clap up, cork up, gaol, hold captive, hold in, hold in... смотреть
lock in: translation To ensure that an individual transacts all his or her business with a sole broker by providing superior services, such as accommo... смотреть
1) запирать и не выпускать (из комнаты и т. п.) Send someone over with another key, I've locked myself in by mistake. — Пришлите сюда кого-нибудь с другим ключом, я случайно запер себя. 2) фиксировать 3) помещать (деньги) Money paid into this insurance contract is locked in until you die or stop working. — Деньги, выплаченные по этому полису, недоступны, пока ты не умер или не вышел на пенсию.... смотреть
{ʹlɒkʹın} phr v запереть кого-л. в комнате и т. п. he locked himself in - он заперся на ключ lock the dog in for the night - запри собаку на ночь ... смотреть
lock in а) запирать и не выпускать из комнаты и т. п. Send someone overwith another key, I've locked myself in by mistake. б) фиксировать; On thenewer television sets, the colour is locked in so that you don't need to keepchanging the controls. в) помещать (деньги); Money paid into this insurancecontract is locked in until you die or stop working.<br>... смотреть
lock in: translation phr verb Lock in is used with these nouns as the object: ↑key
lock in [ʹlɒkʹın] phr v запереть кого-л. в комнате и т. п. he locked himself in - он заперся на ключ lock the dog in for the night - запри собаку на ... смотреть
Зафиксировать, обеспечить (с помощью срочной сделки определённый уровень цены)
запирать и не выпускать из комнаты и т. п.] фиксировать помещать (деньги) шлюзоваться
замикати і не випускати (з кімнати тощо)
запирать, запирать и не выпускать
гидр. шлюзоваться
вход в синхронизм
запирать
• захватывать цель по углу • переходить на автосопровождение по углу
сохранить запас денежной наличности ;
сохранить запас денежной наличности ;
синхронизируемость
/vt/ вводить ... в зацепление
блокировать в ниппеле
lock in on someone or something: translation lock in on someone or something & lock on(to) someone or something Fig. to fix some kind of electronic se... смотреть
войти (при сделках) в интервал прибыльности
Lock In Profits: translationRealizing the gains of a position, such as buying a stock, by exiting at a profit. By locking in, that portion of the inves... смотреть
• захватывать цель по дальности • переходить на автосопровождение по дальности
UK US lock in sth — Phrasal Verb with lock(••/lɒk/ verb ► to get and keep an advantage such as a low price for something: »People are rushing to ... смотреть
войти в синхронизм
входить в синхронизм
/vt/ впадать